Performance fünf

conóceme, performance

En el año 2004 fuí elegida entre 900 personas en un Certamen de Diseño Internacional llamado MID-e. Fuimos seleccionados 12 artistas europeos (4 diseñadores moda, 4 músicos y 4 artistas visuales).

En cada grupo había un artista de cada disciplina. La prestigiosa diseñadora vasca Miriam Ocariz fue la que me seleccionó como diseñadora de moda para realizar este interesante trabajo.

Cada grupo tuvimos que desarrollar un trabajo conjunto cuyo resultado fue expuesto a modo de performance en un espacio artístico de San Sebastián. Yo expuse en una galería de arte llamada Okendo en el barrio de Gross.

Estuvimos trabajando una semana en octubre y otra en febrero en El Centro de Arte multidisciplinar “Arteleku” de San Sebastián donde nos conocimos, conocimos nuestros trabajos y dimos forma a nuestros proyectos colectivos.

El resultado fue un gran performance muy visual, artístico y original llamado Fünf (5 en alemán) que tenía que ver con los 5 elementos de la naturaleza : agua, aire, fuego, tierra, y éter.

Fue una experiencia increíble donde me dejé llevar por mi creatividad y el resultado fue esta colección muy artesanal y sensorial. 

Ver más en mi web: http://www.abasappa.com

Ver video del performance: video performance fünf

 

In 2004,  I was chosen between 900 people in an International Design Competition called MID-e. We were selected 12 European artists ( 4 fashion designers, 4 musicians and 4 visual artists).

In each group there was an artist of each discipline. The prestigious Basque designer  Miriam Ocariz  was who  chose me as a fashion designer to carry out this interesting work. 

Each group we had to work together whose result was exposed as a performance in an artistic space of  San Sebastián. I exhibited in an art gallery called Okendo in the district of Gross.

We worked one  week in october and another in february at the multidisciplinary art center “Arteleku” of San Sebastián. There we met, we knew our works and we shaped our collective projects.

The result was a great performance very visual, artistic and original called Fünf ( 5 in German) which had to do with the 5 elements of nature: water, air, fire, earth, ether.

It was an incredible experience where I got carried away by my creativity and the result was this very handmade and sensorial collection.

To see more on my web: http://www.abasappa.com

To watch video performance: video performance fünf

Propuesta Real / Real proposal

performance

Hace unos años (2004),  con motivo de la boda de los Príncipes de Asturias, ahora Reyes de España, se nos ocurrió hacer una propuesta real en el marco de la pasarela Cíbeles de Madrid.

Para la ocasión, contraté a una modelo que vistió un vestido de novia en tela de saco con cola en nido de abeja. Como accesorios llevaba un tocado artesanal hecho con cuerda y un ramo de flores secas.

Una vez llegamos allí, entramos directamente a los pasillos de la pasarela donde la gente se reúne antes del inicio de éstos. Lo curioso fue que no teníamos pases para entrar pero el personal de seguridad pensó que éramos parte del evento y entramos sin problema ninguno.   

La modelo se paseó por los pasillos de la pasarela y de vez en cuando posaba para fotógrafos y gente conocida y anónima. La gente que acudió al desfile se pensó que mi espectáculo era parte de él.

Yo iba por delante con una tarjeta de visita donde informaba del performance y de la artista que lo había creado. 

Fue una propuesta rompedora y arriesgada que no dejó indiferente a nadie sobre todo al ser para una futura reina. 

Gustó mucho la idea, el vestido y los accesorios que realicé para el desfile. Ese día yo también tuve mi pequeño espacio dentro de uno de los desfiles más importantes nacionales. La experiencia mereció la pena y me dí a conocer de una manera diferente y original.

Ver más en mi web: http://www.abasappa.com

Some years ago (2004), when the Kings of Spain were getting married, I decided to make a real proposal on the Cibeles walkway in Madrid.   

For the occasion, I hired a model and she wore a wedding dress in sackcloth with tail in honeycomb wih a handmade string headdress and a bouquet of dried flowers.

At the moment we arrived at the event, we walked directly to the corridors of the walkway where people stay before the start of these. How curious was we did´t have tickets to enter but security staff thought we participated in the event and we entered without any problem.

The model walked the corridors of the catwalk and sometimes she posed for the photographers and the looks. People who attended the parade thought my show was part of him. 

I was ahead with a business card where I reported what my performance consisted of and the name of the artist. 

It was a breakthrough and risky proposition that would not leave anyone indifferent especially being for a future queen.

I really liked my idea and the dress and accessories I made for the parade.  That day I had my little show within one of the most important national fashion shows. The experience was worth it and they met me in a different and original way.

See more on my website: http://www.abasappa.com



“The mobile window display”, Fashion and art´s Performance,2002, New York

performance

En el año 2002 estuve viviendo con mi hermana en Nueva York y se nos ocurrió la idea de hacer un performance que englobara el arte que es su campo y el diseño de moda que es el mío. En la mítica calle Madison Avenue de Nueva York donde se encuentran todas las tiendas de moda esa semana había un lema que decía “donde la moda encuentra el arte” y se nos ocurrió hacer un performance que consistía en un escaparate portátil con su propia maniquí que llevaba sus propios diseños y cuya pasarela era la propia calle ambientada con el sonido del tráfico y los viandantes. Era también nuestra semana ya que el lema lo indicaba y por ello teníamos también cabida allí.

Yo era la propia maniquí de mi tienda y llevaba de cada prenda su etiqueta correspondiente que podía comprar en ese momento cualquier persona q anduviese por la calle y que le pudiese gustar.En ese momento mis prendas eran más accesibles que la de cualquier tienda ya que se podían tocar, probar y hasta comprar a pie de calle. 

Mi escaparate era mi propia tienda con mi web para poder acceder a ella y el sonido de los coches y de las personas mi sonido ambiente.

Mi hermana iba por delante e iba fotografiando como una fotógrafa profesional el espectáculo y entregando flyers de nuestro performance.

Todo el mundo estaba invitado a este evento porque la moda nos interesa a todos y cualquiera puede tener la opción de disfrutarla por eso el entorno de la calle nos daba mucho juego ya que es un buen face to face y la mejor prueba de fuego. Gustó tanto la idea que muchas tiendas me invitaron a desfilar en sus propias tiendas ambientándome con su música de fondo y también muchas personas anónimas y fotógrafos fotografiaron la exhibición ya que era algo bonito y distinto a lo que estamos acostumbrados a ver. Fue increíble la experiencia!!!

 

 

Ver video: Performance The mobile window display

Ver más en mi tienda online: http://www.abasappa.com

In 2002 I was living in New York with my sister. We decided to make a performance about fashion (my work) and art (her work). Madison Avenue  is the street where there are all fashion stores. In may, it was a week in this street called “Where fashion meets art” and we decided to make something about it.

This performance is about a mobile window display with her manikin with their own clothes. The runway was the street with traffic and pedestrians´s sounds. This week was ours too according to the watchword and we had to be there. I was the mannequin of my fashion store and I wore a label in each cloth. At this moment, someone on the street could try and buy clothes they liked. Unlike other stores,  my window display was more accessible because of you could touch, try and buy on the street.

My window display was my own store with my web. The music to parade in my runway was the traffic and the pedestrians .

My sister was the photographer of the event and she gave some flyers about the performance.

All people was invited due to fashion is interest to everyone and can enjoy  watching it. The street is a good place to show my designs as  the fashion is closer to people. A lot of fashion stores on this street invited me to parade inside with your background music and they liked a lot our proposal. Anonymous people and photographers took photos of this original and different event. The experience was incredible!!!

Watch the video: Performance the mobile window display

To see more in my online shop: http://www.abasappa.com