Tocados artesanales / Handmade headdresses

adornos de pelo / hair ornaments

Hace varios años hice un curso de tocados en la escuela de diseño Vélez-Per de Madrid. Allí conocí varias técnicas y tejidos para hacer distintos tocados.

Una vez conocida la técnica empecé a mezclar distintas formas con distintos tejidos y como resultado obtuve bonitos y originales tocados.

Yo soy muy innovadora y atrevida a la hora de diseñar y por eso muchas veces me considero más una artista que una diseñadora porque no tengo límites creando.

Hacer tocados es un trabajo artesanal muy preciso que se basa en pequeñas puntadas a lo largo de una base. Esta base puede o no forrarse y a partir de ahí se adorna de múltiples maneras y es aquí donde reside la imaginación de cada uno.

Es un trabajo muy artístico y laborioso cuyos resultados son espectaculares y donde la creatividad es su principal protagonista. 

Ver más en mi web: http://www.abasappa.com

Some years ago I made a headdress course in a fashion school in Madrid called Vélez-Per. There I learned various techniques and fabrics to make different headdresses.

When I met the technique I started mixing different shapes and fabrics and the result was nice and original headdresses.

I am innovative and daring when I create and for this reason many times  I feel an artist more than a designer because I have no limits creating. 

Making headdresses is a very precise craftwork which is based on small stitches along a base. This base may or may not be covered and from there it is adorned in multiple ways and this is where the imagination of each one resides.  

It is a very artistic and laborious work whose results are spectacular and where creativity is its main protagonist. 

See more on my website: http://www.abasappa.com

Anuncios

Adornos de pelo infantiles / children’s hair ornaments

adornos de pelo / hair ornaments

Es muy fácil adornar el pelo de una niña con un toque sencillo y coqueto. Son gomas y horquillas de pelo con distintos materiales como botones, ganchillo, adornos de bisutería,…se me ocurren infinidad de cosas para hacer de un boletero u horquilla algo chic y bonito. Os atrevéis a hacer alguno? No hay más que dejarse llevar por la imaginación y los resultados pueden ser increíbles. 
 

It is really easy to ornament the children’s hair. It is with simplicity and coquetry. They are gum and hairpin with different materials: buttoms, crochet, imitación jewelry, …you can make them front different ways and as a result  a chic and beautiful pickpocket or hairpin. Do you dare to make one? You have to let to fly your imagination and the results can be surprising.

Ver más cosas en mi tienda online http://www.abasappa.com / See more things in my online shop http://www.abasappa.com



diademas / diadems

adornos de pelo / hair ornaments

En este post os voy a enseñar una colección de diademas que he hecho para niñas y mamis. Son muy fáciles de hacer con un poco de imaginación  y buen gusto quedan muy vistosas.

Los materiales que necesitamos son: diademas de plástico o metal, bies de espaguetti de distintos colores, estampados,…,pegamento Guttërmann especial para tejidos para pegar acabados, distintos adornos para diseñar nuestras diademas y darle nuestro toque personal como pueden ser botones, telas, hilos,lana,…

In this post I am showing my collection of diadems for girls and mums. They are very easy to make, only you need creativity and good taste.

The materials we need are: plastic or metal diadems, different colours or printed spaghetti bias…, Guttërmann fabric glue, to paste finishes and different ornaments to design our diadems. At the end, to add buttons, fabrics, yarns,… to customize them.